リチャードの75歳を祝う誕生日?会も 熊本、東京、ニューヨーク、ボストンと 楽しく終わり…
今私達はリチャードの仕事でフロリダに来ています！
彼が全米クラリネット協会から招かれて殿堂入りを表彰されるのと、それを記念してオーランドシンフォニーオーケストラとバーンスタインのソナタを 協演するのです。昨日は到着するなり空港でジャズクラリネット奏者エディ・ダニエルズ氏御夫妻と会ってもりあがりました。
大体このブログでは..
先日の来日ツアーで私達が食べた美味しいレストランの事でも 記そうと思ってましたが...
時間が経ったら.. やっぱり私は音楽の次の事で頭がいっぱい...
FBにも美味しい物を食べたりしたことは沢山投稿してるので音楽の事を記したいと思います。
実は、日本からUSへ帰国するや否や.. 新譜CD”デュオカンタンド”をアメリカでリリースしたサボイレコードとプロデューサーのスティーヴンからグラミー賞応募についてメールが来ました！ 先ずファーストラウンドに応募するからという知らせです。 グラミーにはNARAS会員じゃないと応募したりノミネートしたりする資格 がありませんので、私達自身では何も出来ないのです。
プロデューサーのスティーヴンは過去に17回もグラミー賞を受賞していて、もちろん会員ですので、自ら私達のアルバムを*Classical Compendium Category, the Classical Producer and *Classical Engineer Categoriesにエントリーして、サボイレコードからは下記カテゴリーがエントリーされました。

*Best Contemporary…

今回の来日ツアー最後は 6月27日東京・銀座ヤマハホールでの 新譜CD"デュオカンタンド"リリース記念リサイタル。
ロケーション抜群で音響も良いホールなのでとっても楽しみにしていました。 前日からヤマハホール内にあるヤマハサロンで念入りなリハーサルも出来て
良かったし....
今回は新譜をリリースした日本コロムビア主催でしたので
色々な細々したことをコロムビアの横田さんがばっちりして下さったので
大変助かりました。
プログラム順なども話し合いながら決めましたので
とってもスッキリした内容になったようです。


当日の進行表。

ベースの西嶋徹さんとは初共演でしたが..
とっても素晴らしい音楽家で私もリチャードもとってもHAPPYで
リハの時からワクワクしていました。
さすが音楽評論家中川ヨウさんのお薦めのベース奏者です。 実はバンドネオンの北村聡さんもヨウさんのお薦めだったんですよ。


休憩後は、バッハ”クロマティックファンタジー＆フーガ”を クラリネットソロのファンタジーから始めて... フーガをクラリネット、マリンバ、バンドネオンの トリオで演奏。この日の本番が今回一番の出来栄えでした！

このフーガは..ご来場頂きましたピアニスト仲道郁代さんや 日本コロムビア岡野さん等音楽関係者の方々から コンサート後に絶賛頂きとっても嬉しかったです。

今回リチャードと私は2曲ずつお互いのソロをプログラムに入れました。 私が前半に演奏したジョンゾーンのソロは自分でも中々良く演奏できたと 思いますが、後半のWigwamはインプロが中々決まらず最悪... それに今回は始めて、全ての曲にピッチがクリアになる 超重たいマレットを使ったので.. まだまだ手のコントロールが上手くいってないと反省。 ずっと弾き続けていたら、だんだんと腕が動かなくなる事を本番をとうして発見。 もっともっと練習しなくては...

それから、今回は作曲家大島ミチルさんがこのコンサートの為に ”風笛”をバンドネオン、ベース、マリンバ＆クラリネットのカルテットに アレンジして下さり初演しましたが...かなり評判が良かったみたいです。 北村さんのバンドネオンの音色は繊細でユニバーサルなので バロックから現代音楽そしてジャズ、タンゴまで幅広く表現可能。 …

6月23日は東京から仙台まで新幹線.. その後は車で1時間半ぐらいだったか？！ 東北大震災時に津波の被害が一番酷かった 東松島市立宮野森小学校でスクールコンサートを しました。 ここの新校舎を友人である工藤和美さんが建築されたご縁です。 子供達に音楽を届けて欲しいという和美さんの熱望から 実現に至りました。
学校に到着したら.. 流石に素敵な新校舎❣️

まだ木の香りがする音楽室で全校生徒100人ちょっと？！の 明るく元気な子供達を目の前に演奏しました。


曲の合間には楽器の説明とか.. クイズとかも入れながら低学年の子供達も 退屈しないように頑張りました。



私がマリンバの説明をしている時リチャードは子供達の中へ。

しっとりとしたラベル作曲パヴァーヌも静かに聴けました。

最後は子供達が校歌を元気に高らかに歌ってくれました。 加藤登紀子作詞作曲の素敵な新校歌で感動的なフィナーレでしたね〜❣️
素直で純粋な子供達からたっくさんのエナジーもらいました！ 有難う❣️

娘マリンも自分の仕事セサミワークショップの下見を兼ねて同行。 リチャードの通訳で大活躍でしたよ。

良い生徒達には素晴らしい先生達がいます。 私も4年間小学校で講師をしたことがあるので良くわかります。


コンサートが終わったら校舎の見学をしました。 体育館なんてこんなに明るく素敵❣️ステージ後ろに森が見える！

一期一会の宮野森小学校....

旧校舎は津波で流されたので新校舎は高台にあり.. 学校の裏手は森になっています。 その森にある展望台から観える景色は新築の家並み... そういう光景を眺めながら...
これから未来に向けて夢いっぱいの希望に溢れる 教育で子供達を育てて欲しいと願いました。 そして..もう二度とあのような大災害が起こらないことも 祈りながら。
最後に... 凄すぎる建築家工藤和美さんにブラボーと叫ばずにはいられませんでしたね〜 …

6月23日は宮城県中新田バッハホール主催でのコンサートでした。
このホールは何十年か前”田んぼの中に出来た素晴らしいホール” で有名になったので知っていましたが.. 実際に行ってみると本当にこんな小さな町にこんな立派なホールがあるのかと 思わずにはいられません..

ホールに到着したら直ぐ渋谷館長がお出迎えしてくれました。 渋谷さんとはEmailで沢山やり取りをしていて.. そのご丁寧なキチンとした対応にいつも感心していましたが 実際に会ってみたら、尚更に暖かく真面目な方でした。 そういう想像していたのと実際がどう違うか？ こういうのも外国にいる私にとっては面白い出会いの一つでも あります。 （渋谷さんにお土産はLP)
そして....その後直ぐに今度は驚くべき バッハホールのオーナー？！である 加美町の猪俣町長様がご挨拶に楽屋へ！

実は..このバッハホールとのご縁が出来たのは... 東京で今回滞在させていただいた著名な建築家工藤和美さんが 猪俣町長さんに私達が来日することを伝えて下さったお陰で 直ぐにコンサートが決定して企画して下さったのです。
猪俣町長さんは、とっても音楽を愛する方で... 自らギターを演奏されるそうで私達にも自分で作った曲を歌ったりして下さいました。 英語もご堪能でリチャードとも英語でペラペラ話されて驚きました。
何とも素敵な国際的な町長さんで感激❣️

 コンサートもホールの音響がとっても良いので リハも本番も非常に気持ちよく演奏できました。 私達アコースティックで演奏する楽器は会場の音響というのは 非常に重要です。 そういう面では今回バッハホールでの公演は本当に良かったと思いました。 プログラムも若干高崎公演とは変えて.. より大衆向けにしてみました。 その甲斐ありお客様ととっても良いコミュニケートが出来たと ステージの上からも感じることが出来ました。
このコンサートにもバンドネオン奏者北村聡さんにはゲスト参加頂きました。 この時にはバッハ”フーガ”がとっても良い感じになりました。
最後の曲Feastにはマリンバ運搬で同行してもらった平野君にも カホン＆パーカッションで参加してもらいました。

終了後のサイン会は又々盛り上がり... 沢山のクラリネット奏者が仙台から来られていましたね。 …

愛する日本から帰宅して一週間が経ちました。
今回はリチャードとの4公演。

最初のコンサートは群馬県高崎市シビックギャラリーコアホール。
DUOを中心として数曲はバンドネオン奏者北村聡さんをお迎えしました。


前日入りして会場でのリハーサルが出来ましたので
とっても準備万端で本番が出来ました。
（リハーサル写真）

北村さんとは今回バッハ”クロマテックファンタジー＆フーガ”の フーガをクラリネット、マリンバ、バンドネオンで演奏。 最初音を出して見たら、なかなかでリチャードと私は顔を見合わせて 思わず微笑みました。 そして、ピアソラ”孤独の歳月”と”神秘とフーガ” ダグラス”Feast"を共演。
＊しかし最初の公演だったので沢山の曲を演奏し過ぎて プログラムが若干長すぎたかな？と反省。


お客様も8〜9割は埋まっていてコンサート後のサイン会も長蛇の列でした。
とっても良いスタートが切れてアスペンの荒生さんや高崎シビックギャラリーの 皆様方に心から感謝申し上げます。

あと残すところ10日で日本ツアー行きます！
今はもっぱらその練習をしていますが、 最近は昔みたいに本番前に慌てて猛練習ということが 何故か？無くなりました。
リチャードの影響か... 毎日同じように練習して..普段のとおりに 料理したりジョグしたりして ゆったり過ごせるようになったことが不思議です。
さて今回は6月13日ボストンを発ち成田空港へ向かいます。 アスペンの親友MASAさんが車で迎えに来てくださるということで 大変助かります。
又東京では..尊敬する日本女性のお一人建築家工藤和美さんの ゲストハウスに滞在させて頂けることになり これ又大変有難き幸せで感謝でいっぱいです。
下記が今回の来日スケジュールです。 どうぞ宜しくお願い致します！
6月13日ボストン発 6月14日成田空港到着 6月15日MIKAだけ熊本へ日帰りで歯の治療。 6月16日〜19日 リハなど 6月20日高崎市入り。会場リハ 6月21日高崎市シテイギャラリーコアホール本番 （主催：高崎財団） http://takasaki-foundation.or.jp/syusaijigyou/concert_detail.php?id=46
6月22日山本益博さん御夫妻と究極の天ぷら”みかわ”へ。 6月23日仙台入り。”宮野森小学校でスクールコンサート”
6月24日宮城県中新田バッハホール本番。（主催：バッハホール）
6月25〜26日 リハその他
6月27日東京銀座ヤマハホール （主催：日本コロムビア）
御来場を心からお待ちしています！！！
日本の名手である バンドネオン北村聡さん、 ベース西嶋徹さんと共演できること本当に楽しみ！
それから...あっと驚くスペシャルゲストも登場します。どうぞご期待を！ …

ふ
たった2週間で仕込まれたと思えないほど素敵なコンサートでした！ アムステルダムとドイツの国境沿いにあるBorkenという小さな街のヨハネス教会で 演奏させて頂きとっても幸せでした。
コンサート最後はお客様総立ちで喜んで頂きましたよ！ 特筆すべきは、ナント！ 私のジョンゾーン作曲マリンバソロで凄い歓声が上がったこと。 珍しい（笑！持参したCDも完売。
とにかくアコースティック（音響）がとっても良かったので 最高に気持ちよく演奏できました。
（この写真はリハ模様）


私達のホストだった リチャードの昔からの友人で詩人のハンスさんと奥様ヒルドガードさんが、 どうもこの街の名士みたいな感じがしました。
一番心配していたマリンバも隣町から良い楽器が届きました。 届けてくれたマリンバ奏者の方に感謝。

なんと唯一の日本人のお客様はバイオリニストの上野ナチコさん！ もう40年近くドイツ在住だということです。 ハンスさん達が素晴らしいバイオリニストだと誉めていました。

何と翌日には私が御飯を恋しがってると思いきや。。 ナチコさんが美味しいオニギリとタマゴ焼きの差し入れをして下さいました。。。感動

それに加えて翌朝にはご自宅での朝食にも御招待して下さいました！ 涙がでるくらい感激しました！ 正に素晴らしい一期一会。 感謝です。



ロバが美味しそうに食べてる私達を眺めていました。笑
この後は一泊2日でハンブルグへ行きました。 そしてBorkenに戻ったら驚くべき事に。。 新聞にコンサートの記事が載ってました！


なんだか夢の中にいるような気分でしたね〜（笑
Love,MIKA
ポスターがなかなか素敵でした。街のあちこちに貼られてましたよ〜

４月はロードアイランドで一本演奏仕事がありました。
その後は練習三昧。

そして５月頭からNYへ行きリチャードのコンサートがあり
その後は５月１０日にアムステルダムへ飛びました。

到着日夜はConcertgabouwでの素晴らしいチックコリアトリオをアテンドしました。

チックやエディと約束してた予定どおりに
本番前に楽屋に行き....
とっても楽しい時間を過ごしたのですが...
一番驚いたのは...
チックが私とリチャードの顔をみるなり...



”ミカさん＆Dickさん！
僕は君たち夫妻と僕とゲールのカップル同士でカルテットをするのが夢なんだよ！”
”ロマンテックカルテットをしたい！”

と何度も言っていて本当に感激しました。

その後チックがリチャードにアンコールでサプライズ演奏する？と聞いたのですが...

Dickがクラリネットはホテルに置いてるので..と渋っていたので...
”私が直ぐに持ってくるから！”と言って承諾させました（笑

そしてチックがじゃあアンコールでSome day my princessと言ったので
私がDickはモンクの方が良いよ！とリクエストしたらEddieも賛成してくれて
ブルーモンクに決まり！

本番は、Dickがこれまで数々のチックのショーで演奏したサプライズの中で
最高のベストな出来栄えでアムステルダムの観客を驚かせましたよ！（?）


Eddieゴメスとも久しぶりに会って。。
彼がセサミストリートが大好きだなんて知らなかったのですが....
娘Marinはどうしてる？！と聞いたので、
ちょうどカバンに入れてた彼女のボスからもらった
エルモを見せたら凄く喜んで（?　
結局エルモ取られてしまいました！�?�





コンサート終了後も楽屋で乾杯してチック＆エディと盛り上がりました。
そしてワインを飲まないEddieから楽屋に置いてあった
主催者からの素晴らしいワイン２本をもらって帰りました。

アムステルダムでの初日が思わず素晴らしい日となり感激でした。

感謝。

Love,MIKA

"CHICK & ME"（Translated by Koji Yagi from my Japanese blog) Chick Corea. Today he’s an incredibly close friend of mine, but I have a long history up to now with him to tell you.
I’ve been his big, big fan…

やっと（笑！
私とリチャードそしてプロデューサーSteven Epstein氏の
情熱をかけた新しいアルバム"DUO CANTANDO"が完成して....
先月（３月９日）無事私にとっては初メジャーレーベルの
日本コロムビアからリリースされました。




私はそのリリースを見届けようと
２月後半から３月頭にかけて日本（東京）へ行き...
私が出来る範囲での様々なプロモーションをして来ました。

実際のところ....
＄45,000以上かかった録音費用の原盤をタダでレコード会社に渡して
CDプレス＆パッケージしてもらい売り出してもらうのですが...
CD一枚（３０００円）売れて私達に入るロイヤリティーは、
たったの４００円ぐらいなのです。
なので自分でお金を出して日本まで行きプロモーションをして
時間を費やしたりするのは....
先ずビジネス思考のアメリカ人には考えられないことかも知れません（笑？！

しかし、新しいアルバムを作るということは自分の子供を産むことと
似てて....演奏家としての自分にとっては、その時代のメモリーや歴史でもあるので ....
一人でも多くの人達に聴いてもらいたいと心からそう思う
”愛情”が溢れ出てくるのですね〜
それにマイナーな楽器を演奏して仕事をする私達にとって
CDというのは名刺代わりなので,,,
これでビジネスが潤うということは一切考えられません。
ただ自分が編み出した音楽が後進に影響を与え、なんらかの形で
歴史に残って行くことを願うだけです。

何れにしても過去の私のCDの中では５枚目にして
何処にだしても恥ずかしくないアルバム（音源）が作れたと信じてます。


それに加えて、さすがにメジャーレーベルの日本コロムビアが
素敵なアートワークとブックレットでCDを完成してくれました！


ブックレットには....
尊敬する日本を代表する音楽ライター中川ヨウ氏の素晴らしい５ページにわたる
ライナーノートと....
日本が誇る放送作家＆脚本家小山薫堂氏と
音楽界の巨匠チックコリアさんからのコメントが入ってます。

何はともあれ...
原盤を作る際にご支援いただいた末永浩毅氏始めとする
１２５名キックスターターバッカーの皆様には心から心から感謝申し上げます。…

ブログを投稿する暇もないほど...あっというまの一ヶ月間でした！

私達の大晦日と元旦はNYで迎えました。


リチャードの４０年来の親友で、私達がNYでいつも滞在している
ホストのAnneさんが９４歳なので...出来るだけ一緒に過ごしたいと
思ったのです。
親友のTeikoさんもジョイントして...
大晦日は夜９時くらいからセントラルパークを
ジョグしたのですが、何故かSPは静まり返っていて結構怖かったのが思い出されます。
話によれば、やっぱり深夜１２時ぐらいに皆走りにくるのだそうですね。


NYでは除夜の鐘は聞えませんでしたが（笑
花火の音を聞きながら私達はシャンペン＆キャビアで
新年２０１７年幕明け！



















その後は直ぐ４日からメキシコ・サンミゲルへ行き２日間のコンサートをしました。



両日とも超満席でコンサートも大成功で総立ちでした。
サンミゲルはチャーミングな街で大好きです。
本番後は２日間余分にステイしてバケーションを楽しみました。

 お祭り！
ハートショップ！
マスクミュージアム！

メキシコの後は又直ぐNYへ行き....
YOSHIKI&東京フィルのカーネギーコンサートを聴きました。
メインは東京フィルのAyukoさんをハングアウトすること！
一緒にブーレーでランチしました。



そういえば、YOSHIKIのコンサートで楽天の三木谷社長とも再会しました。


その後はリチャードとアメリカン⒋重奏のコンサートがあり
モーツァルトとブラームスのクインテットを聴きました。

素晴らしいカルテットとの共演にリチャードがとっても嬉しそうでしたよ！
リチャードの大得意曲のこの２曲を一度に聴けたコンサートで最高に感動しました。


なんやかんやでこの一ヶ月間は色んなことが沢山あり....
たっくさんの人と会いましたねぇ〜
元旦には２つの新年ランチ＆ディナー。



そして作曲家大島ミチルさんと栗本カズノリさんご夫妻もNYでハングアウト！


今年はとっても良い一年のスタートを切れたようです。
その中でも一番エキサイティングなのは....
３月８日にリリースされる新譜アルバムのジャケットが日本コロムビアから
届いたことでした！



今年は準備を完璧にしながら....一段とアクティヴに活動します！
人生は一度きりなんだから！



今年もどうぞ宜しくお願い致します！
Love,MIKA…

今年もあっというまに終わってしまいますね....
時が経つのが早すぎて...
私達みたいに５０も過ぎたら
だんだん残り少なくなる人生で。。
死んで行くことも考え始めますよね....


ともあれ生きている間に
自分の使命みたいなものをやり遂げることも
必要かな？！と思うので
私はマリンバという楽器をとうして
自分の声OWN VOICEを発して生きたい
と日々励んでいます。

さて...今年を振り返ってみると....
とっても素晴らしい充電期間だったと気が付かされます？！

（その１）
夫リチャードとの新しい新譜CD録音を完成させ....
あとは世の中に送り出すだけとなりました。

このプロジェクトにはキックスターターをとうして
多くの皆様のご支援を頂き心から感謝申し上げます。本当に有難うございました！

現在Kic.ご支援者の皆様だけのためにCDを作成中です。
Xmasプレゼントになる予定ですがお年玉になるかも？！（笑
待っててね！

新譜のオフィシャルなリリースは
来年３月８日日本コロンビアからの発売となります！
タワーレコード始めレコード店に並びますので
どうぞ宜しくお願いいたします！

チックコリアがゲスト参加して、
全ての収録曲が世界初録音のこのアルバムは.....
考えてみたら。。


一年間も温めてやっと世に出るんです。
どういう風に進んで行くのか？！
私達自身もとっても楽しみ！


（その２）
初めて自分の身体のケアに時間をかけました！
９、１０月と２ヶ月間熊本に滞在してじっくり歯の治療をしました。
見事に噛み合わせが良くなり見栄えも良くなって。。
USに帰ってきたら、会う人会う人から
”MIKA!笑顔がゴージャスになったね！”
と褒められています。笑

これは何といっても熊本市…